Só para Adultos

A negação das verdades em política requer o uso de uma linguagem nova como já explicou Orwell no “1984”.
Ora veja dois exemplos, um em tuga outro em americano (com tradução)

Afinal, o PS manteve "contactos pessoais e privados" com a militante do BE Joana Amaral Dias. A confissão foi ontem assumida pelo secretário de Estado adjunto das Obras Públicas e Comunicações, Paulo Campos, que, contudo, negou que tenha aproveitado esses "contactos pessoais e privados" com a ex-dirigente do Bloco de Esquerda para a convidar para ocupar um lugar na lista de deputados por Coimbra. "Desminto que nos contactos pessoais e privados que mantenho com a drª Joana Amaral Dias tenha feito um convite para assumir o lugar de candidata a deputada", disse Paulo Campos, apressando-se a revelar que não deu "conhecimento dos contactos pessoais à direcção do PS, ao secretário-geral e à federação distrital de Coimbra, nem estava mandatado por eles para fazer qualquer convite".

in Público

Now, I have to go back to work on my State of the Union speech. And I worked on it until pretty late last night. But I want to say one thing to the American people. I want you to listen to me. I'm going to say this again: I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky. I never told anybody to lie, not a single time; never. These allegations are false. And I need to go back to work for the American people. Thank you.

Tradução.
Sim a moça fez-me um fellatio mas não tivemos sexo.

Veja agora o c.v do Senhor Muito Importante e vai perceber porque é que ele “meteu água”

1996-2005 Administrador de diversas empresas do Grupo Águas de Portugal nomeadamente:
2001-2005 Águas do Sado, S.A. - Presidente do Conselho de Administração
2000-2005 AdC - Águas de Cascais, S.A.- Presidente do Conselho de Administração
1996-2002 AdP-Águas de Portugal, SGPS, S.A. - Administrador responsável, no Grupo, pela área de estratégia e de desenvolvimento empresarial, pela área financeira, pela área de actividades de suporte e pela Unidade de Negócio de Distribuição de Água.
2001-2002 AdP - Águas de Portugal Serviços Ambientais, S.A. - Administrador e Presidente da Comissão Executiva;Luságua – Gestão de Águas, S.A. - Presidente do Conselho de dministração;
AdP - Águas de Portugal Internacional – Serviços Ambientais, S.A. - Administrador;
NetAqua – Tecnologias de Informação, S.A. - Administrador;
2000-2002 Simlis - Saneamento Integrado dos Municípios do Lis, S.A. - Presidente do Conselho de Administração;
IPE – Comunicações e Serviços, S.A. - Administrador;
1997-2002 Aquapor-Serviços, S.A. - Presidente do Conselho de AdministraçãoAdministrador (1997/2001);
Simria - Saneamento Integrado dos Municípios da Ria, S.A. - Presidente do Conselho de Administração e da Comissão Executiva
1994-1996 IPE Capital-Sociedade de Capital de Risco, S.A. - Gestor de Projectos - Coordenador área Infraestruturas/Ambiente, Gestor de Marketing
1991-1993 UNICAR-Gestão de Participações e Concessões, Lda. - Director e Gerente
1989-1991 IPE-Investimentos e Participações Empresariais, S.A. – Técnico