18 Feb 2010

Se não dá assim, dá assado



Woody Allen novamente no seu melhor, uma comédia onde o diálogo e as neuroses das personagens são tratadas de maneira absolutamente brilhante.
É um filme onde o amor é tratado de forma sublime no ambiente preferido de Allen ou seja Nova Iorque.


Unbelievable.
The chance factor in life is mind-boggling. You entered the world by a random event somewhere along the Mississippi.
I, having emerged through the conjoining of Sam and Yetta Yellnikoff in the Bronx,decades earlier.
And through an astronomical concatenation of circumstances, our paths cross.
Two runaways in the vast, black, unspeakably violent and indifferent universe.

Esta é parte mais delirante, uma garota de vinte anos que fugiu de casa no Mississipi e que não deve absolutamente nada à inteligência pede por todos os santinhos a um extravagante professor de mecânica quântica que não se cansa de dizer que foi nomeado para o Nobel e que odeia a humanidade em geral e em particular os vizinhos, pede dizia eu qualquer coisinha para comer.
E num ápice fica lá a viver e pouco tempo depois estão casados.

A vida vai andando calma e ele a tentar ensinar-lhe noções básicas mas, o destino, traz-lhe à porta primeiro a sogra e depois o sogro.
É claro que Nova Iorque vai exercer sobre estes pacóvios uma transformação monumental.

She left me. Can you believe it? I left her. She's alone.
Now, no matter which way she turns in bed, she's got a husband.
My wife left me, too.
I'm sure she was beautiful, just like my wife.
Norman? Norman was gorgeous. He was the greatest runway model Versace ever had.
I thought you said your wife.
We were married in Holland.
You married a guy?
What else?
But that would make you...
What? A widow? Norman didn't die.
Not a widow, a...
Gay?
A member of the...
Of what?
The homosexual persuasion.
My God. You make it sound like a religion. Yes. If it's a religion, you could call me devout.A fanatic.
But that's a sin against God's law.
God is gay.
He can't be. He made the whole universe perfect. The oceans, the skies, the beautiful flowers,the trees everywhere.
That's right. He's a decorator.

Um dia ele tenta ensinar-lhe o simbolismo do início da Quinta de Beethoven com um paralelo sobre as batidas do destino na porta coloca o CD e vai-se embora.
Acontece que batem mesmo à porta mas entretanto ela julga que as batidas fazem parte da música até que percebe o engano e a cara de espanto enche o ecran.
Está cheio de pormenores saborosos como este.
Não perca sob nenhum pretexto.

Está aqui

1 comment:

tacci said...

Não perdi e concordo contigo: não perca, sobretudo se tem a nossa idade (a minha, claro, e a do protagonista do filme).
Um abraço.